هل تحترق باريس؟ (Is Paris Burning?) (ترجمة)

هذا الفيلم الحربي الفرنسي الأمريكي بالأبيض والأسود لعام 1966، من إخراج René Clément، هو من بطولة النجوم Jean-Paul Belmondo وAlain Delon وYves Montand وKirk Douglas وOrson Welles وGert Fröbe. يقوم الفيلم على اقتباس من رواية بنفس الاسم لـ Larry Collins وDominique Lapierre. يتناول الفيلم تحرير باريس من الاحتلال الألماني في أغسطس 1944 في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. كتب السيناريو Gore Vidal وFrancis Ford Coppola وJean Aurenche وPierre Bost وClaude Brulé؛ الإنتاج يروي مع فريق عمل كبير كفاح مقاتلي المقاومة والقوات المتحالفة وقوات الاحتلال خلال هذا الأسبوع الحاسم. يحتل رفض حاكم باريس الجنرال von Choltitz لامتثاله لأمر هتلر بتدمير المدينة أيضاً مركز القصة. عُرض الفيلم في فرنسا في أكتوبر 1966، حيث وصل إلى أكثر من أربعة ملايين متفرج وحقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر. حصل الإنتاج على ترشيحات جوائز الأكاديمية 1967 في فئات الحركة السينمائية بالأبيض والأسود والإدارة الفنية، بينما تم ترشيح موسيقى Maurice Jarre لجائزة Golden Globe.