I Pamposhturi (Mağlup Edilemeyenler) (përkthyer)

Mağlup Edilemeyenler ("The Unconquerable") është një film turk i vitit 1976, i drejtuar nga Atıf Yılmaz dhe me firmën e Erler Film. Skenarin e shkroi Yılmaz bashkë me Erdoğan Tünaş. Filmi me ngjyra dhe 83 minuta bashkon elementë aventure, drame dhe politikë; në qendër të tij janë tema si liria e shtypit, ryshfeti dhe korrupsioni. Cüneyt Arkın, për rolin e tij në këtë film, mori çmimin e Aktorit më të Suksesshëm në Festivalin e 13-të të Filmit të Antalias.

Murat Sözeri (Cüneyt Arkın) është një gazetar i suksesshëm që punon në gazetën Hürriyet. Një vajzë e re me emrin Aysel (Müjde Ar) rrëmbehet dhe sulmohet nga tre burra. Murati e shkruan ngjarjen në gazetë me informacionet që merr nga shoku i tij fotograf Nuri (Şevket Altuğ); por kur Nuri dhe komisari e shtrembërojnë ngjarjen, Aysel bie në pozitën e fajtores. Murati, që dëshiron ta ndreqë gabimin, përpiqet ta nxjerrë të vërtetën në dritë. Kur sheh se nuk e lë pas, fajtorët ushtrojnë presion mbi gazetën, ai jep dorëheqjen dhe vendos në një vend të vogël të nxjerrë gazetën e vet të rrugës dhe t'ia bëjë të njohura popullit padrejtësitë.

Në pjesën e aktorëve janë edhe emra si Hayati Hamzaoğlu (Ökkeş), Seyhan Karabay (Suat), Turgut Boralı (Arif Göksu), Kenan Pars (Hasan Yurt) dhe Saltuk Kaplangı (kryeredaktori). Prodhues është Türker İnanoğlu, muzika e Seyhan Karabay dhe drejtori i fotografisë Çetin Gürtop.