Për para dhe gjak (D'argent et de sang) (përkthyer)

Of Money and Blood (titulli origjinal frëng D'argent et de sang) është një minidramë serialesh franceze krimi dhe thrilleri e përgatitur për Canal+. Xavier Giannoli është krijuesi dhe regjisori i serialit; skenarin e ka shkruar me Antoine Lacomblez, ndërsa regjinë e ka ndarë me Frédéric Planchon. Prodhimi mban firmën e Curiosa Films. Seriali e bëri premierën botërore më 31 gusht 2023 në Festivalin e Filmit të Venecias me shfaqje jashtë konkurrimit dhe u transmetua në Canal+ nga 16 tetori 2023 deri më 19 shkurt 2024.

Tema është mashtrimi me TVSH-në e kuotave të karbonit që ndodhi në Francë dhe në Evropë në vitet 2008-2009; rrëfimi e shikon këtë ngjarje si “mashtrimin e shekullit”. Në tregun e sapokrijuar të kuotave të karbonit, për të luftuar ngrohjen globale, miliarda euro janë avulluar. Seriali tregon ortakërinë mes një bande mashtruesish nga Belleville dhe një tregtari bursash nga lagjet e pasura; pas të dyve është një inspektor obsesiv dhe, ndërsa ngjarja rritet, hyjnë në lojë përveç interesit edhe pasione njerëzore.

Në role janë Vincent Lindon, Niels Schneider dhe Ramzy Bedia, si dhe Judith Chemla, David Ayala, Olga Kurylenko, Yvan Attal, André Marcon, Victoire Du Bois, Matthias Jacquin dhe Lyes Kaouh. Seriali është përshtatur nga libri i vitit 2018 me të njëjtin titull i gazetarit të Mediapart-it Fabrice Arfi.