Dy burra në qytet (Deux hommes dans la ville) (përkthyer)

Deux hommes dans la ville, me titullin ndërkombëtar Two Men in Town, është një bashkëprodhim franko-italian i vitit 1973. Regjinë e ka marrë përsipër José Giovanni. Filmi, që qëndron mes dramës kriminale dhe neo-noir, numërohet ndër klasikët e kinemasë policore franceze që nxjerr në plan të parë realizmin shoqëror. Njihet për bashkimin në të njëjtin kast të dy aktorëve ikonikë, Alain Delon dhe Jean Gabin, dhe për qëndrimin e ashpër ndaj dënimit me vdekje, kushteve të burgut dhe pengesave që hasin ish-të burgosurit kur kthehen në shoqëri. Në kohën kur doli në ekrane, publiku e priti me reagim të fortë.

Gino Strabliggi (Alain Delon), i dënuar për grabitje, lirohet me kusht për sjellje të mirë dy vjet para mbarimit të dënimit. Këtë ia detyron punonjësit të burgut Germain Cazeneuve (Jean Gabin), që e njeh nga afër, me qëllime të mira dhe me përvojë. Gino përballet me të kaluarën, gjen një punë të ndershme dhe përpiqet të ndërtojë një jetë të re në një qytet të vogël. Por rrethi i tij i vjetër dhe ngjarje fatkeqe i trokasin në derë; edhe presioni i pamëshirshëm i inspektorit Goitreau (Michel Bouquet) e rëndon barrën. Mimsy Farmer është në kast me rolin e Lucie.

Skenarin Giovanni e ka shkruar me Daniel Boulanger. Producentë janë Adel Productions dhe Medusa Film. Filmi rreth dy orësh është një nga prodhimet e periudhës së lamtumirës së Gabinit. Në kast janë edhe Victor Lanoux, Gérard Depardieu dhe Bernard Giraudeau. Në vendet gjermanishtfolëse është shfaqur me titullin Endstation Schafott, në Itali me titullin Due contro la città; prodhimi është ribërë në vitin 2014.