Vanilje dhe Çokollatë (Vaniglia e cioccolato) (përkthyer)

Vanilla and Chocolate (titulli origjinal Vaniglia e cioccolato) është një film dramatik romantik italian i vitit 2004, i drejtuar nga Ciro Ippolito. Filmi, shfaqja e parë e të cilit në Itali u bë më 11 shkurt 2004, është transpozuar në kinema nga romani me të njëjtin titull i Sveva Casati Modigliani. Prodhim i Cecchi Gori Group, filmi rreth 110 minutash trajton përballjen e një familjeje në prag të shpërbërjes me të kaluarën. Në Turqi doli në kinema me titullin Vanilya ve Çikolata më 17 dhjetor 2004.

Në qendër të historisë është Penelope, e lidhur me burrin dhe nënë e tre fëmijëve; në rolin e saj shihet Maria Grazia Cucinotta. Alessandro Preziosi, që luan burrin e saj Andrea, interpreton një burrë që e lë pas dore gruan duke u justifikuar me punën dhe vëmendja e të cilit është gjithmonë diku tjetër. Sa vazhdojnë tradhtitë, Penelope nuk duron më, e lë shtëpinë dhe shkon në shtëpinë e qetë e të shkretë të gjyshes së saj Diomira. Diomirën e luan Serra Yılmaz. Atje kthehet te rinia dhe kujtimet e vjetra. Andrea, që mbetet vetëm me tre fëmijët, e provon mundimin e të qenit baba; thirrjet që i bën gruas mbeten pa përgjigje. Për më tepër mëson për lidhjen që Penelope kishte pasur dikur me piktorin Carlos; Carlosin e luan Joaquín Cortés.

Çmimin e ndarjes e paguajnë edhe fëmijët: i vogli Luca ka një krizë astme në shkollë, kurse motra e tij fillon ta kërkojë lumturinë në një lidhje me një djalë shumë më të madh se ajo në moshë. Në kast janë edhe Ernesto Mahieux, Fabio Fulco dhe Licinia Lentini. Skenarin e kanë shkruar së bashku Franco Ferrini dhe Ippolito; çifti mëson të përballet me të kaluarën dhe ta pranojë njëri-tjetrin ashtu siç është.