Türkisch für Anfänger

Bora Dağtekin'in yarattığı Alman televizyon dizisi Türkisch für Anfänger (Türkçe: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe), komedi-dram türündedir ve Alman ARD'nin Das Erste kanalında 14 Mart 2006 ile 12 Aralık 2008 arasında yayınlandı. Yapımcılığını Hoffmann & Voges'in üstlendiği dizi, her biri yaklaşık 25 dakikalık 52 bölümden oluşan üç sezon sürmüştür.

Berlin'de geçen dizi, iki çocuklu Alman bir anne ile polis memuru olan iki çocuklu dul Türk bir babanın aynı evde yaşamaya karar vermesiyle kurulan Schneider-Öztürk ailesinin gündelik hayatını konu alır; olaylar, ailenin en büyük kızı ve dizinin anlatıcısı Lena'nın gözünden aktarılır. Baba Metin'i Adnan Maral canlandırırken kadroda Josefine Preuß, Elyas M'Barek ve Pegah Ferydoni gibi isimler yer alır.

Dizi 70'e yakın ülkede ekranlara gelmiş, İsveç'te kimi okullarda Almanca derslerinde kullanılmış, Türkiye'de ise bir süre Turkish for Beginners adıyla MTV Türkiye'de yayımlanmıştır. 2012'de, dizinin oyuncularının da yer aldığı ve dizinin ana fikrine gevşek biçimde dayanan aynı adlı bir sinema filmi gösterime girmiştir.