آگ کے دن (Ateşten Günler) (ترجمہ شدہ)

Ateşten Günler، خالدہ ادیب ادیوار کا تاریخی ترکی سیریل ہے جو ان کے معروف ناول Ateşten Gömlek سے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا گیا، جس میں جنگِ آزادی کے سالوں کو موضوع بنایا گیا ہے۔ 1987ء میں TRT 1 کی سکرین پر نشر ہونے والی اس تخلیق کی ہدایت کاری اور منظر نویسی زییا اوزتان نے کی۔

ملی جدوجہد کے دور کو سکرین پر لانے والے اس سیریل کی کاسٹ میں زوحل اولجے، جان گورزاپ اور مصطفیٰ اوقران جیسے نام شامل تھے۔ ناول کی مضبوط ادبی میراث سے ابھری یہ تخلیق اپنے دور کے ترک ٹیلی ویژن پر ادبی اقتباسات کی اہم مثالوں میں سے ایک کے طور پر ابھر کر سامنے آئی۔