میں وہ نہیں ہوں۔ (Ben O Değilim) (ترجمہ شدہ)

Tayfun Pirselimoğlu کی تحریر اور ہدایت کاری میں، *I am Not Him* ایک ترک ڈرامہ ہے جو شناخت، تنہائی اور کسی اور کی زندگی میں پناہ لینے کی خواہش پر مبنی ہے۔ فلم کا مرکز نیہت پر ہے، جو ایک ادھیڑ عمر، انتشار پسند آدمی ہے جو ایک کیفے ٹیریا میں کام کرتا ہے۔ اس کے نیرس روزمرہ کے معمولات میں خلل پڑتا ہے جب اس کا نیا ساتھی، Ayşe، اسے پیار دکھاتا ہے۔ اس شام، اس کے گھر مدعو کیا گیا، اس کا سامنا دیوار پر ایک تصویر سے ہوا: Ayşe اور اس کے قید شوہر کی تصویر، جو کہ نہات سے حیرت انگیز مشابہت رکھتا ہے۔ یہ اتفاقی مماثلت نہت کے لیے فرار کا راستہ بن جاتی ہے، جو اسے آہستہ آہستہ اپنی شناخت سے دور کر کے "دوسرے" بننے کی طرف لے جاتی ہے۔

ایرکن کیسل اور مریم زری نے اداکاری کی، اس فلم کی شوٹنگ بنیادی طور پر ازمیر میں کی گئی تھی، جس میں استنبول اور ازمیر کے درمیان بیانیہ سامنے آیا تھا۔ ہدایت کار واقعات کے ذریعے نہیں بلکہ خاموشی، نظروں اور جامد شاٹس کے ذریعے تناؤ پیدا کرتا ہے، جس سے فلم کو سرد اور بے چین ماحول ملتا ہے۔ ترکی زبان کی اس فلم نے فلم فیسٹیول کے حلقوں میں توجہ حاصل کی۔ اس نے 33 ویں استنبول فلم فیسٹیول میں بہترین ترک فلم کا ایوارڈ جیتا۔ اسے بین الاقوامی سطح پر I Am Not Him کے عنوان سے ریلیز کیا گیا تھا۔