گفتگو کا ٹکڑا (Conversation Piece) (ترجمہ شدہ)

Conversation Piece، جس کا اصل عنوان Gruppo di famiglia in un interno ہے، ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ہے جو 1974 میں Luchino Visconti نے ہدایت کاری، مشترکہ اسکرپٹ رائٹنگ اور پروڈکشن کے ساتھ بنائی تھی۔ یہ فلم، ہدایت کار کی دوسری آخری فلم، انگریزی میں فلم کی گئی اور اطالیہ میں اطالوی ڈبنگ کے ساتھ دکھائی گئی۔ بنیادی کردار Burt Lancaster، Helmut Berger، Silvana Mangano اور Romolo Valli نے نبھائے ہیں؛ Claudia Cardinale اور Dominique Sanda چھوٹے کردار میں نظر آتے ہیں۔ فلم پرانی اور نئی دنیا کے تنازعہ، موت کے قریب ہونے، وجودی فکری مندوں اور نسلوں کے درمیان کھلنے والی سماجی و سیاسی فاصلے سے متعلق ہے۔ Visconti نے فلم کی شوٹنگ کے کچھ حصے Wheelchair سے ہدایت کاری کی؛ اس نے کہا کہ یہ پروڈکشن بورژوازی کی خرابی اور فاشزم کے خلاف اس کی بے سہارگی کے بارے میں ایک علامتی بعد رکھتی ہے۔ اصل عنوان 1720 کی دہائی سے برطانیہ میں عام ہونے والی غیر رسمی خاندانی گروپ پورٹریٹ کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ فلم Mario Praz کی 1971 کی کتاب Scene di conversazione سے بھی متاثر ہے۔ یہ فلم David di Donatello بہترین فلم کے ایوارڈ جیتی۔