ارے نہیں، میری بیٹی بڑی ہو گئی ہے! (Eyvah Kızım Büyüdü) (ترجمہ شدہ)

ایواہ قزم بویودو، ۲۰۰۰ میں Kanal D پر نشر ہونے والی ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ ANS Productions کی پروڈکشن، جس کا اسکرپٹ تایفون گونیر نے لکھا، دو سیزنز تک اسکرین پر رہی اور ۳۴ویں ایپی سوڈ کے ساتھ نشر ہونا بند ہوگیا۔ پروڈکشن کے دوران تین الگ ہدایت کاروں نے کام کیا؛ جبکہ اورہان جسور نے پہلے پانچ ایپی سوڈز کی ہدایت کاری کی، بلنت اوزدرال ۳۰ویں ایپی سوڈ سے ہدایت کاری کی کرسی پر بیٹھے۔

سیریز، ایواہ بابام کی تسلسل کے طور پر بنائی گئی؛ پہلے پانچ ایپی سوڈز میں پچھلی سیریز کی ادھوری کہانی مکمل کی گئی، اور ان ایپی سوڈز میں معاشی مشکلات کی وجہ سے اداکاروں کا دستہ چھوٹا رکھا گیا۔ ریٹنگز بڑھنے کے ساتھ دستہ دوبارہ وسیع ہوا اور ۶ویں ایپی سوڈ سے سیریز اپنے موضوع پر گئی۔ واقعات کسی قطعی نتیجے تک پہنچائے بغیر سیریز کی نشریات ختم ہوگئیں، اور اس کے اداکاروں میں Haluk Bilginer، Arda Kural اور Gonca Vuslateri شامل تھے۔