سسٹر فہری (Fahriye Abla) (ترجمہ شدہ)

1984 senesine ait yerli sinema yapımı Fahriye Abla, şair Ahmet Muhip Dıranas'ın Türk edebiyatında sıkça anılan dizesinden yola çıkarak beyazperdeye taşınmıştır; kaynak metin bir öykü değil bir şiir olduğu için filmin çıkış noktası daha çok o dizelerin uyandırdığı ruh halidir. Yönetmen koltuğunda Yavuz Turgul bulunur, müzikler ise Attila Özdemiroğlu imzasını taşır.

Adını şiirden alan kadın karakteri Müjde Ar canlandırırken, ona duygusal açıdan bağlı erkek figürünü Tarık Tarcan oynar. Kalabalık bir yardımcı oyuncu grubu arasında Zihni Göktay, Kadir Savun, İhsan Yüce, Haldun Ergüvenç, Nermin Denizci ve Ayşe Demirel yer alır; o dönemde yaygın olduğu üzere bazı performanslar seslendirme sanatçılarınca dublajlanmıştır.

Mahalle yaşamı, komşuluk dokusu ve bir kadının çevresinde örülen bakışlar filmin görsel ve duygusal atmosferini belirler. Yavuz Turgul'un yönetmenlik kariyerinin ilk yıllarına ait bir örnek olan yapım, edebi kaynaklardan sinemaya uyarlamaların yaygınlaştığı 1980'ler ortasına özgü bir çalışma olarak hatırlanır.