پانچ سال (5 Jahre Leben) (ترجمہ شدہ)

Five Years (جرمن اصل نام 5 Jahre Leben)، مراد کرناز کی خودنوشت Fünf Jahre meines Lebens (ترکی میں Beş Yılım) کو بنیاد بنا کر بنائی گئی، 2013 کی جرمنی اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم ہے۔ فلم کرناز کے گوانتانامو جیل میں بے گناہ گزارے ہوئے برسوں اور وہاں سہے جانے والے نفسیاتی اور جسمانی تشدد کو بیان کرتی ہے۔ پروڈکشن میں جرمن اور انگریزی بولی جاتی ہے، یہ تقریباً 96 منٹ کی ہے اور ایک حقیقی قیدی کی کہانی کو پوچھ گچھ کے کمروں کے دباؤ کے ذریعے قائم کرنے والا سوانحی جیل ڈرامہ سمجھی جاتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں برمن میں پیدا ہونے والا، ترک نژاد نوجوان مراد کرناز ہے؛ اس پر اسلام پسند دہشت گرد ہونے کا الزام لگایا گیا، مگر اس کے خلاف کوئی سرکاری الزام عائد کیے بغیر اسے گوانتانامو میں رکھا گیا۔ مراد کا کردار ساشا الیگزینڈر گیرشاک نے ادا کیا ہے۔ بین مائلز گیل ہولفورڈ کا اور جان کیوگ اسمتھ کا کردار ادا کرتے ہیں؛ کرم جان سردال کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ کاسٹ میں کیدا خضر رمضان، شیر ایلو غلو، طیفون بادم سوئے، ٹرسٹن پوٹر، کرسچین کلیشات، پنار ارینجن اور نیکولا کاسٹنر بھی شامل ہیں۔

ہدایت کاری اسٹیفن شالر نے سنبھالی اور اسکرین پلے ڈیوڈ فنک کے ساتھ مل کر لکھا؛ شالر کے لیے یہ پہلی فیچر فلم ہے۔ فلم 23 جنوری 2013 کو میکس اوفلس فیسٹیول میں پہلی بار دکھائی گئی، 23 مئی 2013 کو جرمنی میں سنیما گھروں میں لگنا شروع ہوئی اور 29 نومبر 2013 کو DVD کے طور پر جاری کی گئی۔