گیلی پولی (Gelibolu) (ترجمہ شدہ)

Gallipoli 2005 کی ایک ترک دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر Tolga Örnek نے کی ہے۔ فلم کی موسیقی دیمیر ڈیمرکان نے ترتیب دی تھی۔

دستاویزی فلم 1915 کی گیلیپولی مہم کو کسی ایک نقطہ نظر سے نہیں بلکہ ترک اور برطانوی فوجیوں کے ساتھ ساتھ آسٹریلین اور نیوزی لینڈ آرمی کور (ANZAC) کے فوجیوں کے نقطہ نظر سے جانچتی ہے۔ بیانیہ زندہ بچ جانے والی ڈائریوں، خطوط اور اگلی سطروں کی تصاویر پر بنایا گیا ہے۔ ان کے ساتھ ماہرین کی آراء، میدان جنگ کی زمین کی تزئین کی فوٹیج، پانی کے اندر اور فضائی شاٹس، تین جہتی کمپیوٹر اینیمیشنز، اور خندق کی تعمیر نو شامل ہیں۔ چھ سالہ تیاری کی مدت کے دوران، سات ممالک میں ستر سے زیادہ آرکائیوز سے مشورہ کیا گیا، اور 80,000 سے زیادہ تصاویر کی جانچ کی گئی۔

فلم کو بین الاقوامی پریس میں مثبت جائزے ملے ہیں۔ ورائٹی کی لیزا نیسلسن نے فرانسیسی نمائش کے لیے اپنے جائزے میں فلم کو جامع پایا۔ اس نے نوٹ کیا کہ اس نے جنگ کے تضادات کو دونوں طرف کے سپاہیوں کے چھوڑے گئے خطوط اور ڈائریوں کے ذریعے پہنچایا، کہ جیریمی آئرنز اور سیم نیل کی بیانیہ واضح اور طاقتور تھی، اور یہ کہ آرکائیو کی تصاویر، مدت کی فوٹیج، اور ری ایکیکٹمنٹ کو مہارت کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ آسٹریلوی نقاد لوئیس کیلر نے لکھا کہ فلم کی طاقت ذاتی کہانیوں سے آئی اور یہ بیانیہ اس بات پر مبنی نہیں تھا کہ کون جیتا یا ہارا۔

Tolga Örnek کو اس فلم کے لیے آرڈر آف آسٹریلیا کے جنرل ڈویژن میں اعزازی تمغہ سے نوازا گیا۔ فلم کی ریجن 1 ڈی وی ڈی کو سنیما ایپوچ نے 5 فروری 2008 کو ریلیز کیا۔