وہ بہار جو کبھی نہیں آئی (Gelmeyen Bahar) (ترجمہ شدہ)

Gelmeyen Bahar 8 مارچ 2013ء کو، یومِ خواتین کے عالمی دن پر نمائش کے لیے پیش کی جانے والی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے۔ Yağmur Yapım کی جانب سے تیار کردہ اس 140 منٹ دورانیے کی فلم کی ہدایت کاری "کوچک ایمراہ" کے نام سے معروف ایمراہ اردگان (ایپک) نے کی، اور یہ ان کا پہلا ہدایت کاری کا تجربہ ہے۔ کہانی و مکالمے میں ایمراہ اردگان کے ساتھ ساتھ تارکان آتشمن کا بھی حصہ ہے۔

فلم کا مرکزی موضوع رسم و رواج کا دباؤ اور خواتین کے خلاف تشدد جیسے سماجی مسائل ہیں۔ 18 سالہ فیکٹری ورکر بہار کے مستقبل کے خواب اس کے خاندان کی طے کردہ تقدیر سے ٹکراتے ہیں؛ ایک خاموش ماں، گھر سے باہر خوشی تلاش کرنے والے ریٹائرڈ باپ اور بے روزگار بڑے بھائی کے درمیان پھنسی ہوئی یہ نوجوان لڑکی اپنے چچا کے، اسے اپنے ہی بیٹے سے بیاہنے کے منصوبوں کا سامنا کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں آیتن اونجواوغلو، اورخان الکایا، حسن کچک چتین، بیضا شکرجی اور طورغای تانولکو شامل ہیں۔