ضدی دلہن (İnatçı Gelin) (ترجمہ شدہ)

İnatçı Gelin 1965 کی بنی، سیاہ و سفید اور 16 ملی میٹر پر فلمائی گئی ایک ترک فلم ہے۔ جذباتی کامیڈی کے انداز کی یہ فلم صادق شندل کی ایک تخلیق سے ماخوذ ہے۔ اس کے کلیدی الفاظ محبت، فارم، دشمنی اور دلہن کا اغوا ہیں؛ یعنی کہانی ایک دیہی ماحول میں دو فریقوں کے درمیان عداوت اور اغوا کی گئی ایک دلہن کے گرد بنی گئی ہے۔

مرکزی کرداروں میں جونیت آرکن میتین کا اور سلدا آلکور آیشے گل کا کردار ادا کرتی ہیں۔ حسین بارادان ہیسوز آغا کا کردار ادا کرتے ہیں؛ منیر اوزقل بوڈو کا، تانجو اوکان ایدی کا، مریچ باشاران جلوے والی کا اور لیلیٰ آلتن قزبان کے کردار میں ہیں۔ حسین زان اور احمد قراجا ہیسوز علی کے آدمیوں کے طور پر نظر آتے ہیں۔ فلم میں جونیت آرکن کو عبدالرحمٰن پالے، سلدا آلکور کو ہاندان قادی اوغلو اور حسین بارادان کو سعد الدین ایربیل نے آواز دی۔

ہدایت کار سری گلتیکین فلم کے پروڈیوسر بھی ہیں؛ سکرین پلے صفا اونال نے لکھا۔ موسیقی متین بوکے کی، سنیماٹوگرافی رافت شیرینر کی اور ایڈیٹنگ متین میروغلو کی ہے۔ تانجو اوکان نے فلم میں گانے بھی گائے ہیں؛ موسیقی ترتیب دینے والوں میں شقیب آیہان اوزیشق کا نام آتا ہے۔ پروڈکشن ٹیم میں حسین زان پروڈکشن منیجر، قادر چاکار سیٹ منیجر، اور کمال اوزچیمن اور اسمت اوزچنار پروڈکشن اسسٹنٹ کے طور پر کام کر چکے ہیں۔ فلم میں Gültekin Film اور Uğur Film شامل رہیں؛ لائٹنگ کا کام Ender Film کے سپرد کیا گیا۔