Hicran سٹریٹ (Hicran Sokağı) (ترجمہ شدہ)

Hicran Sokağı، صفا اونال کے تحریر کردہ اور ہدایت کاری میں بنائی گئی 2007ء کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ یہ اپنی طویل زندگی میں بے شمار اسکرپٹس لکھنے والے اونال کی بطور ہدایت کار بنائی گئی آخری فلم ہے۔

فلم باسفورس کے ایک محلے میں مبنی ہے۔ بچپن میں والدین کی جانب سے چھوڑے جانے کے بعد یتیم خانے میں پلنے والا عارف محلے میں واٹر ہیٹر، نل اور سائیکل کی مرمت کر کے گزارہ کرنے والا ایک ایماندار نوجوان ہے۔ عارف ایک مالدار خاندان کی یونیورسٹی میں پڑھنے والی بیٹی لیلیٰ سے بے حد محبت کرتا ہے، لیکن اس کا خاندان لیلیٰ کو اسے دینا نہیں چاہتا۔ جب لیلیٰ اپنا گھر اور محلہ چھوڑ کر غائب ہو جاتی ہے تو عارف برباد ہو جاتا ہے۔ کہانی میں اس کے علاوہ عارف سے مایوسانہ محبت کرنے والی موئسّر، اس کی بیوا والدہ شازیہ، کوفتہ اور پیاز کا کاروبار کرنے والا تمل، سابقہ گلوکارہ خاندان اور اس کا بوڑھا عاشق شادی بے جیسے محلے کے رنگین کردار بھی شامل ہیں۔

یہ پروڈکشن ترک سنیما کے ماہر ناموں کو یکجا کرنے والی اپنی کاسٹ کی بدولت توجہ حاصل کرتی ہے، جس میں Türkan Şoray، Hülya Koçyiğit، Cüneyt Arkın، Selda Alkor، Ayla Algan، Süleyman Turan اور Tanju Gürsu جیسے اداکار شامل ہیں۔ مرکزی کرداروں میں لیلیٰ کا کردار Ahu Türkpençe اور موئسّر کا کردار Pelin Batu نے ادا کیا ہے۔