Ο Δρόμος του Χωρισμού (Hicran Sokağı) (μεταφρασμένο)

Το Hicran Sokağı είναι τουρκική δραματική ταινία του 2007 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σαφά Ονάλ. Είναι η τελευταία ταινία που σκηνοθέτησε ο Ονάλ, ο οποίος στην μακρά καριέρα του υπέγραψε πολυάριθμα σενάρια.

Η ταινία διαδραματίζεται σε μια συνοικία του Βοσπόρου. Ο Αρίφ, που εγκαταλείφθηκε σε μικρή ηλικία από τους γονείς του και μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο, είναι ένας τίμιος νέος που βιοπορίζεται στη συνοικία επισκευάζοντας θερμοσίφωνες, βρύσες και ποδήλατα. Ο Αρίφ αγαπά θανάσιμα τη Λεϊλά, μια φοιτήτρια από εύπορη οικογένεια, όμως η οικογένειά της δεν θέλει να του τη δώσει. Όταν η Λεϊλά εγκαταλείπει το σπίτι και τη συνοικία της και εξαφανίζεται, ο Αρίφ καταρρέει. Στην ιστορία εμφανίζονται επίσης οι πολύχρωμοι χαρακτήρες της συνοικίας: η Μουγιεσέρ, που είναι απελπισμένα ερωτευμένη με τον Αρίφ, η χήρα μητέρα της Σαζιγιέ, ο Τεμέλ, ο μαγειρευτής κεφτέδων με φασολάδα, η πρώην τραγουδίστρια Χαντάν και ο ηλικιωμένος εραστής της Σαντί Μπέη.

Η παραγωγή ξεχωρίζει για το καστ της, που συγκεντρώνει σπουδαίες μορφές του τουρκικού κινηματογράφου· συμμετέχουν η Τουρκάν Σοράι, η Χιουλιά Κοτσγιγίτ, ο Τζουνέιτ Αρκίν, η Σελντά Αλκόρ, η Αϊλά Αλγκάν, ο Σουλεϊμάν Τουράν και ο Τανζού Γκιουρσού. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, τη Λεϊλά υποδύεται η Αχού Τουρκπέντσε και τη Μουγιεσέρ η Πελίν Μπατού.