لاس سیرانو (Los Serrano) (ترجمہ شدہ)

Los Serrano، اسپین کے چینل Telecinco پر 22 اپریل 2003 سے 17 جولائی 2008 تک نشر ہونے والا، Globomedia کی پروڈکشن کا ایک خاندانی کامیڈی-ڈرامہ ہے۔ آٹھ سیزن اور 147 اقساط چلنے والا یہ سیریل 2004 میں اسپین کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بنا اور اپنے وقت کے سلاٹ میں باقاعدگی سے ناظرین کی تعداد میں سرِفہرست رہا۔ اس نے Ondas میں بہترین ہسپانوی سیریل کے ایوارڈ کے ساتھ ساتھ Micrófono de Oro اور Fotogramas de Plata بھی جیتے۔ فرانس میں اسے France 3 پر 2006 سے دکھایا گیا۔

کہانی میڈرڈ میں مانزانارس کے کنارے فرضی علاقے سانتا خوستا میں رکھی گئی ہے۔ تین بیٹوں کے رنڈوے باپ ڈیاگو سیرانو اپنی پہلی محبت لوسیا گومیز سے شادی کرتے ہیں؛ لوسیا کی بھی دو بیٹیاں ہیں۔ دونوں خاندان ایک چھت تلے اکٹھے ہو جاتے ہیں اور سیریل اس بھرے پرے نئے خاندان اور دوستوں کے حلقے کی روزمرہ زندگی کو گھر میں، بچوں کے اسکول میں اور خاندان کے چلائے ہوئے Hermanos Serrano ٹیورن میں دیکھتا ہے۔ سیریل مردوں اور عورتوں کے ایک ہی گھر میں ساتھ رہنے سے آنے والے فرق اور ہم آہنگی کو مرکز بناتا ہے۔

کاسٹ میں انتونیو ریسینس، بیلین روئیدا، ہیسوس بونیا، ویرونیکا سانچیز اور ایلسا پاتاکی جیسے نام شامل ہیں؛ بیلین روئیدا نے سیریل کو 2007 میں چھوڑ دیا۔ مارکوس کے کردار میں فران پیریا نے ٹائٹل گیت "1 más 1 son 7" بھی گایا اور سیریل کی کامیابی نے ان کے کیریئر کو رفتار بخشی۔