لولبی ٹو مائی فادر (Lullaby to My Father) (ترجمہ شدہ)

آموس گیتائی کی ہدایت کاری میں بننے والی 2012 کی دستاویزی فلم Lullaby to My Father ہدایت کار کے والد، معروف اسرائیلی معمار مونیو وائنراؤب (1909-1970) کی زندگی کو موضوع بناتی ہے اور اس کا پریمیئر وینس فلم فیسٹیول میں ہوا۔ وائنراؤب 1933 میں ہٹلر کے حکم پر بند کیے گئے دیساؤ کے باؤہاؤس ڈیزائن اور فن تعمیر کے اسکول کا طالب علم تھا؛ اسی سال اسے "جرمن عوام سے غداری" کے الزام میں گرفتار کیا گیا اور بعد ازاں جرمنی سے ملک بدر کر دیا گیا۔

فلم مونیو کے پولینڈ سے جرمنی، اور سوئٹزرلینڈ سے فلسطین تک پھیلے سفر کے نقوش تلاش کرتی ہے۔ گیتائی اس فلم کو ترتیب وار سوانح عمری نہیں بلکہ ایک موزیک قرار دیتے ہیں؛ کہانی چہروں، سفروں، حقیقی فن تعمیر اور تخیلاتی ٹکڑوں کے ایک شاعرانہ امتزاج سے حصہ بہ حصہ تشکیل پاتی ہے۔