مارننگ اسٹار (Sabah Yıldızı) (ترجمہ شدہ)

Sabah Yıldızı تورکر اینانوغلو کی ہدایت کاری اور پروڈیوسری میں بنی 1968 کی ایک رنگین ییشل چام میلوڈراما ہے۔ اسکرین پلے بلند اوران نے معزز تحسین برکند کے ناول سے ماخوذ کیا ہے۔ نوجوانی کی محبت، جعلی شناخت اور وراثت کے نظام جیسے اس دور کے پسندیدہ موضوعات کو یکجا کرنے والی یہ فلم اپنی کاسٹ میں فلیز آکن اور ایدیز ہن کی جوڑی کو اکٹھا کرتی ہے؛ گلسوم کامو، نوبار ترزیان اور نجاب الدین یال بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔ پروڈکشن Erler Film کی ہے۔

کم عمری میں باپ اور پھر ماں کو کھو دینے والی نیوین اپنی دیکھ بھال کرنے والے دور کے رشتہ دار محمد کی سرپرستی میں پلتی ہے۔ ایک دن ایک سابق پاشا کی کوٹھی میں کام کرتے ہوئے اسے "شوہر" کی طرف سے ایک خط ملتا ہے؛ اس کے سرپرست نے اسے پڑھوائے بغیر دستخط کروائے گئے کاغذوں کے بیچ ایک شادی کی اجازت بھی رکھوا دی تھی۔ نیوین خط لکھنے والے موسیقار نوزت اکرم (ایدیز ہن) کو ڈھونڈنے استنبول جاتی ہے اور جعل سازی کے الزام میں اس کے گھر سے نکال دی جاتی ہے، کیونکہ محمد نے ایک وصیت میں درج جہیز کی رقم لینے کے لیے اس کی جگہ کسی اور "نیوین" کو کھڑا کر دیا تھا۔ اکرم اور نیوین صرف ایک سال چلنے والی تجارتی شادی پر راضی ہو جاتے ہیں۔ پہلے وہ ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں؛ کامل انکل کی مدد سے صوبائی لڑکی ایک نفیس خاتون میں بدل جاتی ہے تو حالات بدل جاتے ہیں، اور نیوین کے لاکٹ میں رکھی بچپن کی محبت کی تصویر کہانی میں ایک غیر متوقع تعلق لے آتی ہے۔

سینماٹوگرافر چیتین گورتوپ ہیں؛ فلم کی موسیقی یلدرم گورسیس نے ترتیب دی اور گیت بلقیس اوزینر اور سمیرامیس پکن نے گائے۔ فلم تقریباً 84 منٹ کی ہے۔