ترستانا۔ (Tristana) (ترجمہ شدہ)

Tristana Luis Buñuel کی 1970 میں بنائی گئی ایک ہسپانوی ڈرامہ فلم ہے۔ Benito Pérez Galdós کے 1892 میں شائع شدہ ہم نام ناول کا اقتباس، یہ ہسپانوی، فرانسیسی اور اطالوی کی مشترکہ فلم ہے اور اس کی شوٹنگ Toledo میں کی گئی تھی۔ اہم کرداروں میں Catherine Deneuve، Fernando Rey اور Franco Nero ہیں؛ چونکہ Deneuve اور Nero ہسپانوی نہیں بولتے، ان کی آوازوں کو ہسپانوی میں ڈب کیا گیا تھا۔

کہانی میں بزرگ Don Lope، جوان Tristana کو اپنی سرپرستی میں پالتے ہوئے بڑا کرتے ہیں؛ لیکن جیسے جیسے نوجوان خاتون بڑی ہوتی ہے اور خوبصورت ہوتی ہے، Don Lope کا رویہ اس کے ساتھ بدل جاتا ہے اور حفاظتی احساس قابلِ قبول محبت کی جگہ لے لیتا ہے۔ Tristana، جو فن میں دلچسپی رکھتی ہے، جب ایک نوجوان مصور سے ملتی ہے تو گھر سے چلی جاتی ہے۔ Buñuel کی یہ فلم، جو انہوں نے بیرونِ ملک میں سالہا سال کام کرنے کے بعد اپنے ملک واپس آتے ہوئے بنائی تھی، منتقدین سے بہت زیادہ تعریفیں ملیں؛ یہ 43ویں Academy Awards میں بہترین غیرملکی فلم کے لیے Oscar کے لیے نامزد کی گئی اور 1970 Cannes Film Festival میں مسابقہ سے باہر دکھائی گئی۔