یولیسس (Ulysses) (ترجمہ شدہ)

1954 yapımı Ulysses (özgün adıyla Ulisse), Homeros'un Odysseia destanından uyarlanan bir İtalyan-Fransız ortak yapımı fantastik macera filmidir. Mario Camerini'nin yönettiği filmde Amerikalı yıldız Kirk Douglas, İthaka kralı Odysseus'u canlandırır; Silvana Mangano ise hem Odysseus'un sadık eşi Penelope'yi hem de büyücü Kirke'yi aynı filmde üstlenir. Anthony Quinn, Penelope'ye talip olan Antinoos rolündedir. Film, destanın ana hatlarına görece sadık kalır ancak yüz dakikalık süreye sığması için olaylar kısaltılmış ve yeniden düzenlenmiştir. Başlangıçta yönetmenlik için Georg Wilhelm Pabst düşünülmüş, ancak son anda çekilince görev Camerini'ye geçmiş; görüntü yönetmeni Mario Bava da Polyphemos sahnelerinde yönetime katkıda bulunmuştur. Film İtalya'da Ekim 1954'te gösterime girmiş, ABD'de ise bir yıl sonra Paramount Pictures tarafından dağıtılmıştır. İtalya'da 1954-1955 sezonunun en çok izlenen filmi olmuştur.