غریب کا ماسٹر (Züğürt Ağa) (ترجمہ شدہ)

زوغورت آغا، نسلي چولگه‌چن کی ہدایت کاری میں بنائی گئی، یاووز تورغول کے تحریر کردہ سکرپٹ پر مبنی 1985 کی ترک فلم ہے۔ Kadri Yurdatap کی پروڈکشن اور Attila Özdemiroğlu کی موسیقی والی یہ فلم، کامیڈی اور ڈراما کے عناصر کو ملانے والے بیان کی وجہ سے یلچام کے کلاسکس میں یاد کی جاتی ہے۔

کہانی، ہاراپتار گاؤں کے شاندار آغا کے زوال کا پیچھا کرتی ہے۔ باپ کی شادی کی رات موت سے شروع ہونے والی بدقسمتیوں کو گاؤں والوں کے آغا کو دھوکہ دینے اور خشک سالی کی وجہ سے زمینوں کو کرایہ کی لالچ میں مبتلا سیاستدانوں کو بیچنے سے گہرا ہو جاتا ہے۔ بڑے شہر میں ہجرت کرنے والا آغا، اپنی شاندار ماضی کے طریقوں سے میٹروپولیٹن زندگی میں نہیں ٹھہر پاتا؛ بیوی سمیت سب کے چھوڑ جانے کے بعد آغا کے ساتھ وفادار رہنے والی صرف Kiraz ہوتی ہے۔ مرکزی کردار میں Şener Şen کے ساتھ Erdal Özyağcılar، Füsun Demirel اور Nilgün Nazlı شامل ہیں۔