Хозяин нищего (Züğürt Ağa) (перевод)

Züğürt Ağa — турецкий фильм 1985 года; режиссёр — Несли Чёльгечен, сценарий принадлежит Явузу Тургулу. Картина, переплетающая комедию с драмой, считается одним из самых удачных образцов Ешильчама на эту тему, потому что с горьким юмором рассказывает о переходе от феодального уклада к капитализму. Продюсер фильма — Кадри Юрдатап, производство — Mine Film; музыку написал Аттила Оздемироглу, а оператором был Сельчук Тайланер. За границей этот фильм известен под названием The Broken Landlord.

События начинаются, когда жизнь могущественного аги деревни Хараптар переворачивается. Старый отец аги, Абдо, умирает в ночь, когда женится на молодой дочери своих арендаторов Кираз, и это становится первым звеном в цепи бед, которые обрушатся на агу. Крестьяне крадут и продают урожай, а засуха делает удержание земли ещё труднее. Ага передаёт деревню плотине и политикам, гоняющимся за рентой, и уезжает в большой город, но видит, что прежние привычки аги там ни к чему. Все, включая жену, бросают его; рядом остаётся только Кираз.

Исполнение Шенера Шена, сыгравшего агу, считается самой заметной стороной фильма. В актёрском составе также Фюсун Демирел (Зелиха), Эрдал Озъягджылар (Кекеч Салман), Нильгюн Назлы (Кираз), Бахри Селин (Абдо-ага), Джан Колукыса (управляющий), Кемаль Инджи (Абузер) и Атилла Йигит (Хырпыт Али). Фильм известен тем, что отражает общественную атмосферу 70-х и 80-х годов, а позже прошёл реставрацию в высоком разрешении.