Bülent Polat

الأعمال والمشاريع

• القلب الأسود (Siyah Kalp) ٢٠٢٤
• Afacanlar Kampta ٢٠٢٤
• Yan Oda ٢٠٢٤
• طيور النار (Ateş Kuşları) ٢٠٢٣ · Dr. Feza
• أتاتورك (Atatürk 1881-1919) ٢٠٢٢
• كان يا مكان في تشكوروفا (Bir Zamanlar Çukurova) ٢٠١٨ · Gaffur Taşkın
• الحفرة (Çukur) ٢٠١٧
• السحلية: الولادة من جديد (Kertenkele Yeniden Doğuş) (ترجمة) ٢٠١٦
• سحلية (Kertenkele) (ترجمة) ٢٠١٦ · Yılmaz Komiser
• التزم بوعدك (Tut Sözünü) (ترجمة) ٢٠١٥ · Selahattin
• الرقيب دورسون (Dursun Çavuş) (ترجمة) ٢٠١٤
• من في الظل (Gölgedekiler) (ترجمة) ٢٠١٤
• ورد وشوك (Karagül) ٢٠١٣ · Sabri
• حارس أتاتورك توبال عثمان (Atatürk'ün Fedaisi Topal Osman) (ترجمة) ٢٠١٣
• الدولة العميقة في العهد العثماني (Osmanlı'da Derin Devlet) (ترجمة) ٢٠١٣
• العيش عناداً (İnadına Yaşamak) (ترجمة) ٢٠١٣
• أشغال ومشاغل (İşler Güçler) (ترجمة) ٢٠١٢
• أرض العثمانيين (Bir Zamanlar Osmanlı: Kıyam) ٢٠١٢ · Ahmet
• حكايات غريبة (Acayip Hikayeler) (ترجمة) ٢٠١٢ · Hakkı
• الرجل الحر (Hür Adam) ٢٠١١
• بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة) ٢٠١٠
• نقطة الصفر (Sıfır Noktası) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الدوامة (Girdap) (ترجمة) ٢٠٠٨
• ابتعد عني (Düş Yakamdan) (ترجمة) ٢٠٠٧
• سنلتقي في الأحلام (Rüyalarda Buluşuruz) (ترجمة) ٢٠٠٦
• أمي أو ليلى (Anne Ya da Leyla) (ترجمة) ٢٠٠٦
• كيلوغلان ضد الأمير الأسود (Keloğlan Karaprens'e Karşı) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Cankuşoğlan
• فندق إسطنبول (Otel İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٥
• الكلب (Köpek) (ترجمة) ٢٠٠٥
• أراضٍ ملتهبة (Ateşli Topraklar) (ترجمة) ٢٠٠٥
• التوازن والمناورة (Balans ve Manevra) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Zagor
• صرخة القلب (Yürek Çığlığı) (ترجمة) ٢٠٠٤
• العارف بالجميل (Kadirşinas) (ترجمة) ٢٠٠٤
• الجانب الأوروبي (Avrupa Yakası) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Şehsuvar 'Şesu' Kementoğlu
• من أجل ابني (Oğlum İçin) (ترجمة) ٢٠٠٣
• تلة أستغفر الله (Estağfurullah Yokuşu) (ترجمة) ٢٠٠٣
• تاكسي الزهور (Çiçek taksi) (ترجمة) ٢٠٠٣
• لحم بعجين وبيتزا (Lahmacun ve Pizza) (ترجمة) ٢٠٠٢
• زوجي العزيز (Canım Kocacığım) (ترجمة) ٢٠٠٢
• خطبة المهد (Beşik Kertmesi) (ترجمة) ٢٠٠٢
• آه، الحياة (Ah Yaşamak Var Ya) (ترجمة) ٢٠٠٢
• إسطنبول التلال السبع (Yeditepe İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠١
• المربية (Dadı) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Hurşit
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ١٩٩٩
• Yalan ١٩٩٧
• حيث ينتهي الحب (Sevginin Bittiği Yer) (ترجمة) ١٩٩٣
• العروس الدنماركية (Danimarkalı Gelin) (ترجمة) ١٩٩٣
• قلب صغير (Bir Küçük Yürek) (ترجمة) ١٩٩٣
• الانهيار (Çöküş) (ترجمة) ١٩٩٢
• Düşler ١٩٩١
• روابط عائلية (Aile Bağları) (ترجمة) ١٩٩١
• عوالم منفصلة (Ayrı Dünyalar) (ترجمة) ١٩٩٠
• Acı Kader ١٩٩٠
• حصان الدوامة (Atlı Karınca) (ترجمة) ١٩٨٩
• أن تموت وأنت حي (Yaşarken Ölmek) (ترجمة) ١٩٨٨
• رئيس المحكمة (Reis Bey) (ترجمة) ١٩٨٨
• الخادمة فرهندة (Ferhunde Kalfa) (ترجمة) ١٩٨٧
• حار جداً (Sımsıcak) (ترجمة) ١٩٨٦
• يمامتي (Güvercinim) (ترجمة) ١٩٨٦
• ليلة عطلة (Bir Tatil Gecesi) (ترجمة) ١٩٨٦
• أحمد حمدي تانبينار (Ahmet Hamdi Tanpınar) (ترجمة) ١٩٨٦
• امرأة أرملة (Dul Bir Kadın) (ترجمة) ١٩٨٥
• المطربة النجمة (Assolist) (ترجمة) ١٩٨٥
• Dil Yarası ١٩٨٤