الحصار (Abluka) (ترجمة)

فيلم "أبلوكا" (الحصار) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2015، من تأليف وإخراج أمين ألبر. وهو إنتاج مشترك بين تركيا وفرنسا وقطر، ويُعدّ ثاني أفلام المخرج الروائية الطويلة، ويُعرف دوليًا أيضًا باسم "فرينزي" (الجنون). يقوم ببطولته كل من محمد أوزغور، وبركاي أتيش، وتولين أوزين، ويؤدي فيه موفيت كاياجان دورًا بارزًا.

يروي الفيلم قصة قدير، الذي يُفرج عنه بعد قضاء عشرين عامًا في السجن. في إسطنبول، حيث تتصاعد التوترات السياسية، يبدأ قدير العمل كمخبر، باحثًا عن مواد لصنع القنابل بين القمامة مقابل إطلاق سراحه. أثناء عمله في الأحياء الفقيرة، يلتقي مجددًا بشقيقه أحمد، الذي يعمل في البلدية المسؤولة عن إعدام الكلاب الضالة. يدفع سلوك أحمد المنعزل قدير إلى الشكوك المتزايدة حول وجود مؤامرة؛ ويتطور مسار الأخوين في جو من جنون الارتياب والعنف.

عُرض فيلم "الحصار" في المسابقة الرسمية للدورة الثانية والسبعين من مهرجان البندقية السينمائي، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة. كما عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي، واختير كأفضل فيلم في مهرجان أضنة الذهبي كوزا السينمائي، وفاز بالعديد من الجوائز الوطنية.