الله كريم (Allah Kerim) (ترجمة)

فيلم Allah Kerim هو فيلم تركي بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1950، أخرجه سميح إيفين الذي اقتبس السيناريو عن رواية تحمل الاسم نفسه لأكا غوندوز. تولى إنتاج الفيلم، من إنتاج شركة Erman Film، حُرّم أرمان، وألّف موسيقاه سعد الدين كايناك، وقام بتصويره يواكيم فيلميريدس. ويبلغ طول الفيلم نحو 101 دقيقة، وهو دراما عاطفية تحمل طابع أفلام الفترة الزمنية.

تدور الأحداث في السنوات الأخيرة من عهد السلطان عبد الحميد الثاني. عندما تذهب عائشة سين، ابنة أحد الباشوات المعارضين للسلطان، مع خطيبها كريم بك من إسطنبول إلى أدابازاري للصيد، تتم ملاحقتهما للاشتباه في انتمائهما إلى منظمة سرية. أثناء جولة على ظهور الخيل، ينصب رجال قائد الدرك فتاح كميناً ويحاولون اختطاف عائشة سين؛ إلا أن الشابة تصد المهاجمين بسلاحها وتُصيب حصان فتاح الذي كان مختبئاً بين الشجيرات. يشعر فتاح بالإهانة أمام رجاله، فيضع خطة انتقام قاسية للثأر من هذا الإذلال. ويُعدّ مشهد لقاء عائشة سين بالسلطان عبد الحميد بعد نقلها إلى قصر يلدز من المشاهد البارزة في الفيلم.

يشارك في البطولة سيزر سيزين (عائشة سين) وكنان آرتون (كريم) وأورهون مراد أريبورنو (فتاح)، بينما يؤدي فيدات أورفي بنغو دور السلطان عبد الحميد الثاني. كما يظهر في طاقم التمثيل أسماء مثل سيتار كورموكجو وأرشافير ألياناك ومعزة أرجاي. وقد عمل عاطف يلماز، الذي سيصبح لاحقاً أحد أهم مخرجي السينما التركية، مساعداً للمخرج في هذا الفيلم.