خدا سخی ہے (Allah Kerim) (ترجمہ شدہ)

Allah Kerim، 1950ء میں بننے والی سیاہ و سفید ترک فلم ہے جس کی ہدایت کاری سیمیہ اوین نے کی اور جس کا سکرپٹ انہوں نے آکا گوندوز کے اسی نام کے ناول سے ڈھالا۔ Erman Film کی پیش کش ہونے والی اس فلم کے پروڈیوسر حورم ایرمان تھے، موسیقی سعادتین کایناک نے ترتیب دی اور فوٹوگرافی کے ڈائریکٹر یواکیم فلمریدس تھے۔ تقریباً 101 منٹ طویل یہ فلم ایک تاریخی پس منظر پر مبنی جذباتی ڈراما ہے۔

کہانی سلطان عبدالحمید ثانی کے دور کے آخری برسوں میں گھومتی ہے۔ سلطان کے مخالف ایک پاشا کی بیٹی عایشہ سین اور اس کا منگیتر کریم بے جب شکار کے لیے استنبول سے آدہ پازاری جاتے ہیں تو خفیہ تنظیم کے ارکان ہونے کے شبے میں ان کا پیچھا کیا جا رہا ہوتا ہے۔ گھڑ سواری کے دوران پولیس کمانڈر فتاح کے آدمی گھات لگا کر عایشہ سین کو اغوا کرنے کی کوشش کرتے ہیں؛ نوجوان خاتون اپنی بندوق سے حملہ آوروں کو بھگا دیتی ہے اور جھاڑیوں میں چھپے فتاح کے گھوڑے کو مار گراتی ہے۔ اپنے آدمیوں کے سامنے ذلیل ہونے والا فتاح اس توہین کا بدلہ لینے کے لیے ایک بے رحم انتقامی منصوبے کو عمل میں لاتا ہے۔ عایشہ سین کو یلدز محل لے جایا جاتا ہے اور وہاں سلطان عبدالحمید سے اس کی ملاقات کا منظر فلم کے نمایاں حصوں میں شمار ہوتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں سزر سزین (عایشہ سین)، کینان آرتون (کریم) اور اورہون مراد آری بورنو (فتاح) شامل ہیں؛ جبکہ ودات اورفی بینگو نے عبدالحمید ثانی کا کردار ادا کیا ہے۔ ستار کورمکچو، ارشاویر الیاناک اور معزیز ارچای جیسے نام بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔ بعد میں ترک سنیما کے اہم ہدایت کاروں میں شمار ہونے والے عاطف یلماز اس فلم میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر کام کر چکے تھے۔