خدا کریم است (Allah Kerim) (ترجمه‌شده)

Allah Kerim، فیلمی سیاه و سفید ترکی محصول ۱۹۵۰ است که سمیه اوین آن را بر اساس رمانی هم‌نام از آکا گوندوز به فیلمنامه درآورده و کارگردانی کرده است. تهیه‌کنندگی این فیلم را که محصول ارمان فیلم است، حورم ارمان بر عهده داشته، موسیقی آن را سعدالدین کایناک ساخته و فیلمبرداری آن را یواکیم فیلمریدس انجام داده است. این اثر حدود ۱۰۱ دقیقه‌ای، درامی عاطفی با ویژگی فیلم تاریخی است.

رویدادها در سال‌های پایانی دوره عبدالحمید دوم رخ می‌دهد. عایشه‌سین، دختر پاشایی مخالف پادشاه، و نامزدش کریم بک، هنگامی که برای شکار از استانبول به آداپازاری می‌روند، به ظن عضویت در سازمان مخفی تحت تعقیب قرار می‌گیرند. در جریان یک سوارکاری، مردان فتاح، فرمانده ژاندارمری، کمین می‌کنند و قصد ربودن عایشه‌سین را دارند؛ زن جوان با اسلحه‌اش مهاجمان را عقب می‌زند و اسب فتاح را که میان بوته‌ها پنهان شده است، می‌زند. فتاح که در برابر مردانش خوار شده، برای گرفتن انتقام این اهانت، نقشه‌ای بی‌رحمانه به اجرا می‌گذارد. صحنه رویارویی عایشه‌سین، که به کاخ ییلدیز برده می‌شود، با سلطان عبدالحمید از بخش‌های چشمگیر فیلم است.

نقش‌های اصلی را سزر سزین (عایشه‌سین)، کنان آرتون (کریم) و اورهون مراد آری‌بورنو (فتاح) بر عهده دارند؛ ودات عرفی بنگو نیز در نقش عبدالحمید دوم بازی می‌کند. در گروه بازیگران، چهره‌هایی چون ستّار کورموکچو، آرشاویر آلیاناک و معزز آرچای نیز حضور دارند. عاطف ییلماز که بعدها یکی از کارگردانان مهم سینمای ترکیه شد، در این فیلم به‌عنوان دستیار کارگردان کار کرده است.