بیکار (Avare) (ترجمہ شدہ)

آوارے، 1964 میں فلمائی گئی اور مارچ 1965 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ایک سیاہ و سفید ترک ڈراما فلم ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر سمیح اوین بیٹھے؛ کہانی بھی ان کے ساتھ مل کر انیس اولجائے تو نے تحریر کی۔ مرکزی کردار صدری آلشک اور اژدا پیکان نے ادا کیے؛ سنیماٹوگرافی رافت شیرینر نے جبکہ موسیقی متین بُوکیے نے دی۔

یہ فلم ان 1960 کی دہائی کی تخلیقات میں سے ایک ہے جب صدری آلشک یشیلچام میں سب سے زیادہ مصروف تھے؛ اس دور کی بہت سی فلموں کی طرح اس میں بھی اداکاروں کی آوازیں پوسٹ پروڈکشن میں الگ ڈبنگ فنکاروں نے ریکارڈ کیں۔