Der Herumtreiber (Avare) (übersetzt)

Avare ist ein schwarz-weißer türkischer Dramafilm, der 1964 gedreht wurde und am 1. März 1965 in die Kinos kam. Er beruht auf einem Werk von Rahmi Uçarı. Produziert wurde er von Nazar Film; Produzenten sind Onnik Nazar und Niko Polias. Als Schlagwörter des Films gelten Liebe, Krise, Bande, Dieb als Kind, Erpressung, Beleidigung und Gericht; sie deuten darauf hin, dass die Geschichte ein Drama zwischen Liebe und Verbrechen entfaltet.

In den Hauptrollen sind Sadri Alışık als Sedat und Ajda Pekkan als Selma zu sehen. Auch Kenan Pars gehört zur Besetzung. Erol Taş spielt Kaya, Nedret Güvenç Sedats Mutter, Renan Fosforoğlu den Kommissar, Muammer Gözalan den Richter, Sohban Koloğlu den Bäcker, Rıza Tüzün Selmas Vater und Nubar Kamçılı den Chef. Ahmet Mekin tritt als Gastdarsteller auf. Wie in vielen Filmen jener Zeit wurden einige Darsteller synchronisiert: Erol Taş wurde von Sadettin Erbil, Ajda Pekkan von Adalet Cimcoz und Kenan Pars von Hayri Esen gesprochen.

Regisseur Semih Evin schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Enis Olcayto. Kameramann ist Rafet Şiriner, Komponist der Musik Metin Bükey, Cutter Turgut İnangiray. Sedat Demir arbeitete als Regieassistent. Die sechziger Jahre gelten als die Zeit, in der Sadri Alışık im Yeşilçam am meisten beschäftigt war.