O Vagabundo (Avare) (traduzido)

Avare é um filme dramático turco em preto e branco, rodado em 1964 e lançado em 1º de março de 1965. É uma adaptação de uma obra de Rahmi Uçarı. A produção ficou a cargo da Nazar Film; os produtores são Onnik Nazar e Niko Polias. As palavras-chave do filme são amor, crise, gangue, menino ladrão, chantagem, insulto e tribunal; esses termos indicam que a história constrói um drama que se desenvolve entre o amor e o crime.

Nos papéis principais estão Sadri Alışık como Sedat e Ajda Pekkan como Selma. Kenan Pars também integra o elenco. Erol Taş interpreta Kaya, Nedret Güvenç a mãe de Sedat, Renan Fosforoğlu o delegado, Muammer Gözalan o juiz, Sohban Koloğlu o padeiro, Rıza Tüzün o pai de Selma e Nubar Kamçılı o patrão. Ahmet Mekin aparece como ator convidado. Como em muitos filmes da época, a voz de alguns atores foi dublada: Sadettin Erbil dublou Erol Taş, Adalet Cimcoz dublou Ajda Pekkan e Hayri Esen dublou Kenan Pars.

O diretor Semih Evin escreveu o roteiro em parceria com Enis Olcayto. O diretor de fotografia é Rafet Şiriner, o compositor da trilha é Metin Bükey e o montador é Turgut İnangiray. Sedat Demir trabalhou como assistente de direção. Os anos 1960 são lembrados como o período em que Sadri Alışık mais trabalhou em Yeşilçam.