Në gjendje joaktive (Avare) (përkthyer)

Avare është një film dramatik turk bardhë e zi i xhiruar në vitin 1964 dhe i shfaqur në kinema në mars 1965. Në karriginë e regjisorit ulet Semih Evin; skenarin e ka shkruar ai bashkë me Enis Olcayto. Rolet kryesore i interpretojnë Sadri Alışık dhe Ajda Pekkan; drejtor fotografie është Rafet Şiriner, ndërsa muzikën e ka kompozuar Metin Bükey.

Prodhimi është një nga veprat e viteve 1960, periudha kur Sadri Alışık punoi më intensivisht në Yeşilçam; si në shumë filma të asaj periudhe, edhe zërat e aktorëve u regjistruan në post-produksion nga artistë të veçantë dublimi.