Endacaku (Avare) (përkthyer)

Avare është një film dramatik turk bardhë e zi, i xhiruar në 1964 dhe i dalë në kinema më 1 mars 1965. Është adaptuar nga një vepër e Rahmi Uçarı. Prodhimin e ka ndërmarrë Nazar Film; producentët janë Onnik Nazar dhe Niko Polias. Fjalët kyçe të filmit janë dashuri, krizë, bandë, fëmijë vjedhës, shantazh, fyerje dhe gjykatë; këto fjalë tregojnë se historia ndërton një dramë që zhvillohet mes dashurisë dhe krimit.

Në rolet kryesore janë Sadri Alışık me personazhin Sedat dhe Ajda Pekkan me personazhin Selma. Në ekip është edhe Kenan Pars. Erol Taş luan Kayan, Nedret Güvenç nënën e Sedatit, Renan Fosforoğlu komisarin, Muammer Gözalan gjykatësin, Sohban Koloğlu bukëpjekësin, Rıza Tüzün babanë e Selmës, ndërsa Nubar Kamçılı shefin. Ahmet Mekin shfaqet si aktor i ftuar. Si në shumë filma të kohës, zërat e disa aktorëve janë dhënë me dublim: Erol Taşin e ka dubluar Sadettin Erbil, Ajda Pekkanin Adalet Cimcoz, Kenan Parsin Hayri Esen.

Regjisor është Semih Evin, i cili e ka shkruar skenarin me Enis Olcayto. Drejtor i fotografisë është Rafet Şiriner, kompozitor i muzikës Metin Bükey, montazhier Turgut İnangiray. Sedat Demir ka punuar si ndihmësregjisor. Vitet gjashtëdhjetë përmenden si periudha kur Sadri Alışık punoi më intensivisht në Yeşilçam.