Ο Αλήτης (Avare) (μεταφρασμένο)

Avare είναι τουρκικό ασπρόμαυρο δράμα, που γυρίστηκε το 1964 και βγήκε στις αίθουσες την 1η Μαρτίου 1965. Είναι διασκευή έργου του Rahmi Uçarı. Την παραγωγή ανέλαβε η Nazar Film· παραγωγοί είναι οι Onnik Nazar και Niko Polias. Οι λέξεις-κλειδιά της ταινίας είναι έρωτας, κρίση, συμμορία, κλεφτάκι, εκβιασμός, προσβολή και δικαστήριο· αυτά τα θέματα δείχνουν ότι η ιστορία στήνει ένα δράμα που αναπτύσσεται ανάμεσα στον έρωτα και το έγκλημα.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι ο Sadri Alışık με τον χαρακτήρα Sedat και η Ajda Pekkan με τον χαρακτήρα Selma. Στο καστ συμμετέχει και ο Kenan Pars. Ο Erol Taş παίζει τον Kaya, η Nedret Güvenç τη μητέρα του Sedat, ο Renan Fosforoğlu τον αστυνόμο, ο Muammer Gözalan τον δικαστή, ο Sohban Koloğlu τον φούρναρη, ο Rıza Tüzün τον πατέρα της Selma και ο Nubar Kamçılı το αφεντικό. Ο Ahmet Mekin εμφανίζεται ως προσκεκλημένος ηθοποιός. Όπως σε πολλές ταινίες της εποχής, οι φωνές ορισμένων ηθοποιών μεταγλωττίστηκαν: τον Erol Taş μεταγλώττισε ο Sadettin Erbil, την Ajda Pekkan η Adalet Cimcoz και τον Kenan Pars ο Hayri Esen.

Σκηνοθέτης είναι ο Semih Evin, που έγραψε το σενάριο μαζί με τον Enis Olcayto. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Rafet Şiriner, συνθέτης της μουσικής ο Metin Bükey και μοντέρ ο Turgut İnangiray. Ο Sedat Demir εργάστηκε ως βοηθός σκηνοθέτη. Η δεκαετία του εξήντα αναφέρεται ως η περίοδος που ο Sadri Alışık δούλευε εντονότερα στο Yeşilçam.