حبيبي حبيبي (Aşkım Aşkım) (ترجمة)

Aşkım Aşkım مسلسل كوميدي تركي من إنتاج Yağmur Ajans، عُرض بين عامي 2001 و2002 على قناة Kanal D، ثم عاد بحلقات جديدة بين عامي 2007 و2008 على قناة Kanal 1. يروي المسلسل قصة الزوجين زُمرّد وشنر، وهما في منتصف العمر ويديران مطعمًا يعيشان فوقه في شقة؛ ويتابع المشاهد مغامرات شنر الغرامية إلى جانب المنافسة اللطيفة في مطبخ المطعم بين الطاهية اليابانية ماكيكو والطاهية الجديدة هاديسه.

تصدّر البطولة كلٌّ من أمل ساين ومحمد علي أربيل ودوغا روتكاي، كما شارك في العمل إنجين غونايدين وأيومي تاكانو. وتولّت فيليز قايناق إخراج الحلقات الأولى، بينما أخرجت نورسان أسنبوغا الحلقات التي صُوِّرت عام 2008. وفاز المسلسل بجائزة الفراشة الذهبية لأفضل مسلسل.