Meine Liebe meine Liebe (Aşkım Aşkım) (übersetzt)

Aşkım Aşkım ist eine von Yağmur Ajans produzierte türkische Comedyserie, die zwischen 2001 und 2002 bei Kanal D und anschließend mit neuen Folgen zwischen 2007 und 2008 bei Kanal 1 ausgestrahlt wurde. Die Serie erzählt die Geschichte des mittelalten Ehepaars Zümrüt und Şener, das ein Restaurant führt und in der Wohnung über dem Lokal lebt; verfolgt werden dabei Şeners Frauengeschichten sowie der liebenswürdige Wettstreit zwischen der japanischen Köchin Makiko und der neuen Köchin Hadise in der Restaurantküche.

In der Produktion, in der Emel Sayın, Mehmet Ali Erbil und Doğa Rutkay die Hauptrollen spielen, wirkten auch Engin Günaydın und Ayumi Takano mit. Regie bei den ersten Folgen führte Filiz Kaynak, während Nursan Esenboğa die 2008 gedrehten Folgen inszenierte. Die Serie gewann den Goldenen-Schmetterling-Preis für die beste Serie.