بورجيا (Borgia) (ترجمة)

Borgia (ويُعرف أيضًا باسم Borgia: Faith and Fear) مسلسل درامي تاريخي ابتكره توم فونتانا لصالح Canal+ وZDF وORF وSky Italia. المسلسل إنتاج مشترك بين فرنسا وألمانيا وتشيكيا وإيطاليا، صُوّر بالإنجليزية وتبلغ مدة حلقاته نحو 52 دقيقة. يروي صعود عائلة بورجيا في عصر النهضة وهيمنتها على الدول البابوية. ويُعدّ العمل الذي موّلته ZDF وORF أيضًا منافسًا للمسلسل الأمريكي The Borgias من بطولة جيريمي آيرونز.

في مركز السرد رودريغو بورجيا الذي انتُخب بابا باسم ألكسندر السادس عام 1492؛ ويؤدي الدور جون دومان. يروي المسلسل بصيغة روائية مصائر أشهر أربعة من أفراد العائلة: الأب رودريغو الراغب في أن يصبح بابا وأبناؤه الثلاثة غير الشرعيين خوان وتشيزاري ولوكريزيا. ويضم الطاقم إيزولدا دايتشوك وآرت مالك ومارك رايدر والممثل التشيكي ماريك فاشوت؛ ويظهر إيان غلين وتوم فلاشيها وفيليب أرديتي ضيوفًا.

عُرض المسلسل لأول مرة في 10 يوليو 2011 في إيطاليا على Sky Italia، وفي 2 أكتوبر 2011 في أمريكا الشمالية على Netflix. وجاء الموسم الثاني في 18 مارس 2013 والموسم الثالث والأخير في 15 سبتمبر 2014 على شاشات Canal+ في فرنسا. وعُرضت خاتمة العمل المؤلف من 38 حلقة في 27 أكتوبر 2014. ومن المخرجين أوليفر هيرشبيغل ومتين حسين وكريستوف شريفه، وكتب السيناريو توم فونتانا وسوزانا ستيرون وأودري فوشيه.