بورجیا (Borgia) (ترجمہ شدہ)

Borgia (Borgia: Faith and Fear کے نام سے بھی معروف)، ٹام فونٹانا کا Canal+، ZDF، ORF اور Sky Italia کے لیے تخلیق کردہ ایک تاریخی ڈراما سلسلہ ہے۔ فرانس، جرمنی، چیکیا اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن یہ سلسلہ انگریزی میں بنایا گیا ہے اور اس کی اقساط تقریباً 52 منٹ کی ہیں۔ پروڈکشن نشاۃ ثانیہ کے دور میں بورجیا خاندان کے عروج اور پاپائی ریاستوں پر ان کے تسلط کو بیان کرتی ہے۔ ZDF اور ORF کی مالی معاونت والی یہ پروڈکشن جیریمی آئرنز والے امریکی سلسلے The Borgias کی حریف سمجھی جاتی ہے۔

بیانیے کے مرکز میں 1492 میں پوپ الیگزینڈر ششم منتخب ہونے والا روڈریگو بورجیا ہے؛ یہ کردار جان ڈومن نے نبھایا ہے۔ سلسلہ خاندان کے چار مشہور ترین افراد کی تقدیر کو ناول کی شکل دیتا ہے: پوپ بننے کے خواہشمند باپ روڈریگو اور اس کے تین ناجائز بچے خوان، چیزاری اور لوکریزیا۔ کاسٹ میں ازولدا دیخاؤک، آرٹ ملک، مارک رائیڈر اور چیک اداکار مارک واشوت ہیں؛ آئن گلین، ٹام ولاشیہا اور فلپ آرڈیٹی مہمان اداکاروں میں ہیں۔

سلسلہ 10 جولائی 2011 کو اٹلی میں Sky Italia پر، 2 اکتوبر 2011 کو شمالی امریکا میں Netflix پر پہلی بار نشر ہوا۔ دوسرا سیزن 18 مارچ 2013 کو، تیسرا اور آخری سیزن 15 ستمبر 2014 کو فرانس میں Canal+ کی اسکرینوں پر آیا۔ مجموعی طور پر 38 اقساط کی اس پروڈکشن کا اختتام 27 اکتوبر 2014 کو دکھایا گیا۔ ہدایت کاروں میں اولیور ہیرشبیگل، میٹن حسین اور کرسٹوف شرووے شامل ہیں؛ اسکرپٹ ٹام فونٹانا، سوزانا اسٹائرن اور اوڈرے فوشے نے لکھا ہے۔