Βοργία (Borgia) (μεταφρασμένο)

Borgia (γνωστή και ως Borgia: Faith and Fear), ιστορική δραματική σειρά που δημιούργησε ο Τομ Φοντάνα για τα Canal+, ZDF, ORF και Sky Italia. Η σειρά, συμπαραγωγή Γαλλίας, Γερμανίας, Τσεχίας και Ιταλίας, γυρίστηκε στα αγγλικά και τα επεισόδιά της διαρκούν περίπου 52 λεπτά. Η παραγωγή αφηγείται την άνοδο της οικογένειας Βοργία την περίοδο της Αναγέννησης και την κυριαρχία της στα Παπικά Κράτη. Η παραγωγή, που χρηματοδότησαν και τα ZDF και ORF, θεωρείται ανταγωνίστρια της αμερικανικής σειράς The Borgias με τον Τζέρεμι Άιρονς.

Στο κέντρο της αφήγησης βρίσκεται ο Ροδρίγο Βοργία, που το 1492 εκλέγεται πάπας με το όνομα Αλέξανδρος ΣΤ΄· τον ρόλο υποδύεται ο Τζον Ντόμαν. Η σειρά μυθιστορηματοποιεί τη μοίρα των τεσσάρων πιο γνωστών μελών της οικογένειας: του πατέρα Ροδρίγο, που θέλει να γίνει πάπας, και των τριών νόθων παιδιών του, του Χουάν, του Τσέζαρε και της Λουκρέτσια. Στο καστ συμμετέχουν οι Ισόλντα Ντιχάουκ, Αρτ Μαλίκ, Μαρκ Ράιντερ και ο Τσέχος ηθοποιός Μάρεκ Βάσουτ· οι Ίαν Γκλεν, Τομ Βλάσιχα και Φίλιπ Αρντίτι συγκαταλέγονται στους προσκεκλημένους ηθοποιούς.

Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 10 Ιουλίου 2011 στο Sky Italia στην Ιταλία και στις 2 Οκτωβρίου 2011 στο Netflix στη Βόρεια Αμερική. Η δεύτερη σεζόν έφτασε στις οθόνες του Canal+ στη Γαλλία στις 18 Μαρτίου 2013 και η τρίτη και τελευταία στις 15 Σεπτεμβρίου 2014. Το φινάλε της παραγωγής των 38 επεισοδίων προβλήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2014. Ανάμεσα στους σκηνοθέτες ήταν οι Όλιβερ Χίρσμπιγκελ, Metin Hüseyin και Κρίστοφ Σρέβε, ενώ το σενάριο έγραψαν οι Τομ Φοντάνα, Σουζάνα Στάιρον και Ωντρέ Φουσέ.