لكن الأمر ليس خطيراً. (But It's Nothing Serious) (ترجمة)

فيلم "لكن الأمر ليس خطيرًا" (عنوانه الأصلي: Ma non è una cosa seria) هو فيلم كوميدي رومانسي إيطالي من إنتاج عام 1936، من إخراج ماريو كاميريني. الفيلم مقتبس من مسرحية لويجي بيرانديلو التي تحمل الاسم نفسه، وشارك في كتابة السيناريو كاميريني وإركولي باتي وماريو سولديتي وهانز رامو. يُعتبر الفيلم مثالًا نموذجيًا لحركة "الهاتف الأبيض" في السينما الإيطالية آنذاك، وهو نوع سينمائي تميز بالكوميديا ​​الخفيفة التي تدور أحداثها في أوساط الأثرياء والمتحررين من الهموم.

يؤدي فيتوريو دي سيكا دور البطولة في الفيلم بشخصية ميمو سبيرانزا، وإليسا سيغاني بشخصية غاسبيرينا، وآسيا نوريس بشخصية لوليتا فيستا؛ ويشارك في التمثيل أيضًا أومبرتو ميلناتي، وإلسا دي جورجي، وأوغو سيزيري، وفيفي جووي. صمم الديكورات مدير الإنتاج غاستون ميدين، وتم التصوير في استوديوهات سيزار فيلم في روما. بعد عامين، أعاد كاميريني إنتاج القصة نفسها في فيلم ألماني بعنوان "الرجل الذي لم يستطع قول لا". وكان نص بيرانديلو قد تم اقتباسه سينمائيًا في عام 1921.