Μα δεν είναι κάτι σοβαρό (But It's Nothing Serious) (μεταφρασμένο)

Το «Αλλά δεν είναι τίποτα σοβαρό» (πρωτότυπος τίτλος: Ma non è una cosa seria) είναι μια ιταλική ρομαντική κωμωδία του 1936 σε σκηνοθεσία Μάριο Καμερίνι. Διασκευασμένη από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Λουίτζι Πιραντέλο, το σενάριο συνυπογράφουν οι Καμερίνι, Έρκολε Πάτι, Μάριο Σολντάτι και Χανς Ραμώ. Η ταινία θεωρείται τυπικό παράδειγμα του κινήματος του «λευκού τηλεφώνου» στον ιταλικό κινηματογράφο της εποχής, ένα είδος που χαρακτήριζε τις ανάλαφρες κωμωδίες που διαδραματίζονταν σε εύπορους και ξέγνοιαστους κύκλους.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Βιτόριο Ντε Σίκα ως Μέμο Σπεράντζα, Ελίζα Τσεγκάνι ως Γκασπερίνα και Άσια Νόρις ως Λολέτα Φέστα. Το καστ υποστηρίζεται περαιτέρω από τους Ουμπέρτο ​​Μελνάτι, Έλσα Ντε Τζόρτζι, Ούγκο Τσεζέρι και Βίβι Τζιόι. Τα σκηνικά σχεδιάστηκαν από τον καλλιτεχνικό διευθυντή Γκαστόνε Μεντίν και τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στα στούντιο της Caesar Film στη Ρώμη. Δύο χρόνια αργότερα, ο Καμερίνι ξαναγύρισε την ίδια ιστορία σε μια γερμανική ταινία με τίτλο «Ο Άνθρωπος που Δεν Μπορούσε να Πει Όχι». Το κείμενο του Πιραντέλο είχε προηγουμένως διασκευαστεί για την οθόνη το 1921.