Amma Ciddi Bir Şey Deyil (But It's Nothing Serious) (tərcümə)

Amma bu, ciddi bir şey deyil (orijinal adı: Ma non è una cosa seria) — Mario Kamerininin rejissorluğu ilə 1936-cı ildə çəkilmiş italyan romantik komediyası. Luici Pirandellonun eyniadlı pyesi əsasında çəkilmiş ssenarini Kamerini, Erkole Patti, Mario Soldati və Hans Rameau birgə yazıblar. Film, o dövrün İtaliya kinosunda varlı və qayğısız dairələrdə baş verən şən komediyaları xarakterizə edən "ağ telefon" hərəkatının tipik nümunəsi hesab olunur.

Filmdə Memmo Speranza rolunu Vittorio De Sika, Qasperina rolunu Elisa Ceqani və Loletta Festa rolunu Assia Noris canlandırıb; aktyor heyətinə Umberto Melnati, Elsa De Giorgi, Uqo Cezeri və Vivi Gioi də dəstək olub. Dekorasiyalar bədii rəhbər Qastone Medin tərəfindən dizayn edilib və çəkilişlər Romadakı Caesar Film studiyalarında aparılıb. İki il sonra Kamerini eyni hekayəni "Yox deyə bilməyən adam" adlı alman filmi ilə yenidən çəkib. Pirandellonun mətni əvvəllər 1921-ci ildə ekran üçün uyğunlaşdırılmışdı.