تشاكيرجالي محمد إيفي (Çakırcalı Mehmet Efe) (ترجمة)

تشاقرجالي محمد أفه، فيلم مغامرات ودراما تركي بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1950، مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب مراد سرت أوغلو. أما الذي كتب السيناريو وجلس على كرسي الإخراج فهو فاروق كنج، أحد المخرجين الرواد في السينما التركية المبكرة؛ وتولى الإنتاج كنج نيابة عن إسطنبول فيلم وتورغوت دميراغ نيابة عن أند فيلم، بينما تولى إدارة التصوير أنور بورتشكين، ووقّع الموسيقى شادي يافر أتامان. دخل الفيلم دور العرض في 6 أكتوبر 1950 في سينما تقسيم في إسطنبول.

يأخذ العمل اسمه من تشاقرجالي محمد أفه، أحد الأفهات الذين اكتسبوا شهرة في منطقة إيجة أواخر القرن التاسع عشر، ويتناول قصة حياة هذه الشخصية التاريخية من طفولتها حتى وفاتها. ويضم الطاقم أسماء مثل صدري أليشيك وغولستان غوزي وقادر صافون. وبعد عامين، اكتسب صفة السلسلة مع فيلم تكملة بعنوان 'كنز تشاقرجالي محمد أفه' الذي أخرجه فاروق كنج مجددًا.