طرق مظلمة (Karanlık Yollar) (ترجمة)

Karanlık Yollar فيلم سينمائي تركي أُنتج عام 1947، كتبه وأخرجه وأنتجه فاروق كنچ. يروي هذا العمل المقتبس من قصة لنور الله تيلغن الحكاية المأساوية ليوسف، ابن صاحب مزرعة ثري: فبعد أن يدفعه ناظر المزرعة نحو طريق الفساد والانحلال، ينزلق يوسف الشاب تدريجياً نحو الانهيار. الفيلم الذي أنتجته İstanbul Film بالاشتراك مع Ceylan Film صُوّر بمقاس 35 مم بالأبيض والأسود، ويُصنَّف ضمن نوعي الدراما والعائلة. تولى نجاتي توزوم إدارة التصوير وسعدي إشيلاي التلحين، ويضم طاقم التمثيل أسماء من ذلك العصر مثل هاشم أفجي وأويا سنسيف وخالدة بيشكين وخالد أكتشاتبه وجولستان غوزاي وممتاز أنر.