الأبرياء (Günahsızlar) (ترجمة)

غوناهسيزلار، فيلم درامي تركي بالأبيض والأسود صُوِّر عام 1944، تولى إخراجه وإنتاجه فاروق كنج؛ أما السيناريو فهو من تأليف موالّا كنج، وإدارة التصوير من كمال بايسال، وقد أعدته شركة إسطنبول فيلم. تدور الحكاية في قرية لصيادي الأسماك: فبعد مقتل والدتها، تبقى فتاة صغيرة بلا عائل، فيُسكِنها مختار القرية بوساطته لدى أسرة موثوقة من الصيادين؛ وابن الأسرة الشاب يتعلق قلبه بهذه الفتاة مع مرور الوقت.

وكما روى المخرج فاروق كنج لاحقًا، فإن أجزاء القصة المتعلقة بأم الفتاة اصطدمت بقواعد الرقابة في ذلك العصر، واضطر السيناريو إلى إعادة صياغة أثناء التصوير. وبينما أدى صدري ألشيك دور الصياد في البطولة، شارك خالد أكتشاتبه أيضًا في طاقم العمل. ويُعد الفيلم من نماذج السينما التركية المبكرة التي لم يكن فيها نظام الاستوديو الخاص بـ يشيلتشام قد ترسّخ بعد.