I pafajshmi (Günahsızlar) (përkthyer)

Günahsızlar është një film dramatik turk bardhë e zi i xhiruar në vitin 1944, me regji dhe produksion të Faruk Kenç; skenari i përket Mualla Kenç, ndërsa drejtimi i fotografisë Kemal Baysal, dhe është përgatitur nga İstanbul Film. Historia zhvillohet në një fshat peshkatarësh: pasi i vritet nëna, një vajzë e re që mbetet pa asnjë të afërm vendoset, me ndërmjetësimin e kryeplakut të fshatit, pranë një familjeje të besueshme peshkatarësh; djali i ri i familjes, me kalimin e kohës, dashurohet me këtë vajzë.

Sipas asaj që regjisori Faruk Kenç tregoi më vonë, pjesët e historisë që lidheshin me nënën e vajzës u penguan nga rregullat e censurës së asaj periudhe dhe skenari u detyrua të rregullohej rishtazi gjatë xhirimeve. Ndërsa peshkatarin protagonist e interpreton Sadri Alışık, në kast ka qenë edhe Halit Akçatepe. Filmi konsiderohet si një nga shembujt e kinemasë së hershme turke, kur sistemi i studiove të Yeşilçam ende nuk ishte konsoliduar.