Οι Αθώοι (Günahsızlar) (μεταφρασμένο)

Το Günahsızlar είναι μια ασπρόμαυρη τουρκική δραματική ταινία που γυρίστηκε το 1944, με σκηνοθεσία και παραγωγή του Faruk Kenç· το σενάριο ανήκει στη Mualla Kenç, η διεύθυνση φωτογραφίας στον Kemal Baysal και η ταινία επιμελήθηκε από την İstanbul Film. Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα ψαροχώρι: μια νεαρή κοπέλα που μένει ορφανή όταν δολοφονείται η μητέρα της, τοποθετείται, μέσω του προέδρου του χωριού, σε μια αξιόπιστη οικογένεια ψαράδων· ο νεαρός γιος της οικογένειας όμως, με τον καιρό, ερωτεύεται αυτή την κοπέλα.

Σύμφωνα με όσα διηγήθηκε αργότερα ο σκηνοθέτης Faruk Kenç, τα τμήματα της ιστορίας που αφορούσαν τη μητέρα του κοριτσιού προσέκρουσαν στους κανόνες λογοκρισίας της εποχής και το σενάριο χρειάστηκε να αναδιατυπωθεί κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο του ψαρά ερμήνευσε ο Sadri Alışık, ενώ στο καστ συμμετείχε και ο Halit Akçatepe. Η ταινία θεωρείται ένα από τα δείγματα του πρώιμου τουρκικού κινηματογράφου, μιας περιόδου που το σύστημα στούντιο του Yeşilçam δεν είχε ακόμη εδραιωθεί.