معصوم (Günahsızlar) (ترجمہ شدہ)

بے گناہ، 1944 میں فلمائی گئی، جس کی ہدایتکاری اور پروڈیوسنگ فاروق کینچ نے کی، ایک سیاہ و سفید ترک ڈراما فلم ہے؛ اس کا منظرنویسی معلی کینچ کی تحریر کردہ، سنیماٹوگرافی کمال بایسال کی ذمہ داری تھی اور یہ استنبول فلم کی تیار کردہ ہے۔ کہانی ایک ماہی گیروں کے گاؤں میں رونما ہوتی ہے: ماں کے قتل کے بعد بے سہارا رہ جانے والی ایک نوجوان لڑکی، گاؤں کے مختار کی وساطت سے ایک قابلِ اعتماد ماہی گیر خاندان کے پاس بسا دی جاتی ہے؛ خاندان کا جوان بیٹا آہستہ آہستہ اس لڑکی سے دل لگا بیٹھتا ہے۔

ہدایتکار فاروق کینچ کے بعد میں بیان کردہ روایت کے مطابق، کہانی کے وہ حصے جو لڑکی کی ماں سے متعلق تھے، اس دور کے سنسر قوانین کی زد میں آئے اور منظرنویسی کو فلم بندی کے دوران ازسرِنو مرتب کرنا پڑا۔ مرکزی کردار کے ماہی گیر کو صدری آلیشک نے انجام دیا، جبکہ ستاروں میں خالد آکچاتپے بھی شامل تھے۔ یہ فلم ابتدائی دور کی ترک سنیما کی نمونوں میں شمار ہوتی ہے، جب یشیل چام کا اسٹوڈیو نظام ابھی مستقر نہیں ہوا تھا۔