Der Unschuldige (Günahsızlar) (übersetzt)

Günahsızlar ist ein türkisches Schwarz-Weiß-Drama aus dem Jahr 1944, bei dem Faruk Kenç Regie führte und das er auch produzierte. Der Film wurde im Namen von İstanbul Film hergestellt und kam am 5. Dezember 1945 in die Kinos. Das Drehbuch stammt von Mualla Kenç, die Kamera von Kemal Baysal, die Musik von Sadi Işılay; im Film sind bei den Volksliedern (Türküs) die Stimme von Aziz Şenses und bei den Liedern die von Müzeyyen Senar zu hören. Die Produktion, die gedreht wurde, bevor sich die Studioordnung des Yeşilçam gefestigt hatte, gilt als eines der bescheidenen Beispiele des frühen türkischen Kinos.

Die Geschichte spielt in einem Fischerdorf. Als eine aus der Gesellschaft ausgestoßene Frau ermordet wird, bleibt ihre Tochter verlassen und ohne Angehörige zurück. Der Dorfvorsteher vertraut das Mädchen einer Fischerfamilie an, der er vertraut: Es soll eine Zeit lang bei ihr bleiben, um übergeben zu werden, falls Verwandte auftauchen. Der junge Sohn der Familie verliebt sich mit der Zeit in das Mädchen. Den Fischer spielt Sadri Alışık; in der Besetzung sind außerdem Oya Sensev, Nuriye İnce, Emin Kalaycı, Müjde Tunç, Tevfik İnce, Rauf Ulukut, Halit Akçatepe, Eyüp Sabri, Ahmet Güldürür, Ferdi Merter und Sabahat Denker vertreten.

Nach den späteren Worten des Regisseurs erlaubte der Zensurausschuss nicht, dass man sich in die Tochter einer solchen Frau verliebt. Kenç sagt, solche Ehen seien im wirklichen Leben möglich, auf der Leinwand aber nicht akzeptiert worden, und erzählt, er habe den Film gerettet, indem er das Drehbuch während der Dreharbeiten umgestaltet und einige Figuren dazwischengeschoben habe.