كوروغلو (Köroğlu) (ترجمة)

Köroğlu فيلم تركي بالأبيض والأسود صُوّر عام 1945 وبدأ عرضه في 6 مايو 1946. يجمع بين التاريخ والمغامرة والدراما، ويحمل جو البطولة والملحمة. الفيلم الذي صُوّر على شريط 35 ملم مقتبس من عمل لنظام الدين نازف تبه ديلن أوغلو. أنتجته معًا Yüksel Film وSes Film، وتولى الإنتاج نجيب إرسس. اقتسم الإخراج ممتاز إنر ورفيق كمال أردمان؛ والسيناريو لمحرم غورسس.

تبدأ الحكاية عند أمير ظالم مولع بالخيول هو أمير بولو. يجد سائس الأمير يوسف آغا له حصانًا أشهب لا مظهر له لكنه أصيل. لا يعجب الأمير بالحصان، ويظن أن السائس يسخر منه، فيأمر بفقء عينيه عقابًا له. وبعد هذا الظلم يتخذ العاشق العازف روشن علي اسم كوراوغلو ويعلن الحرب على أمير بولو. يجمع حوله أناسًا يفكرون مثله فيكوّن عصابة ويقف إلى جانب الشعب المظلوم. يؤدي دور كوراوغلو ممتاز إنر، وقام بوراهان أوسكان بأداء مشاهد إنر الخطرة بدلًا عنه. ويؤدي غولستان غوزي دور غوليزار، ويؤدي حلمي كنتمن ومعمر كاراجا أدوارًا مهمة. ويلاحق الأمير كوراوغلو والحصان الأشهب كليهما ليقبض عليهما.

ويضم الطاقم أيضًا سيزر سيزين وعوني ديليغيل وهاشم إيفجي وقدري أوغلمان ونبيلة تكر. صوّر المشاهد بهاء غيلنبوي وجزمي أر وميناسي فيلميريديس، وتولى تنسيق الموسيقى محيي الدين صادق، وأعد الأغاني مصطفى تشاغلار؛ ومن الذين وقّعوا الموسيقى أيضًا سعدي إشيلاي.